President Trump’s State Department has approved completion of the Keystone XL pipeline. But pipeline builder TransCanada still faces significant hurdles in federal court and in the state of Nebraska.