The final unpublished short stories of F. Scott Fitzgerald, whose book “The Great Gatsby” provided an iconic depiction of the excesses of America’s Jazz Age, will see the light in April 2017.