Writer and musician Alina Simone loved the comforting anonymity of her adopted name — until she met another woman with the same name.