Italians have spent decades considering whether to legalize civil unions for gays. This week Italian parliamentarians may finally act.