Shawn Feeney studied forensic facial imaging with the FBI. Now he transforms everything from parsnips to pumpkins to papayas into fascinating faces and strange characters.