One way the dead live on is in tangible memorials: gravestones, photo albums, commemorative celebrations — and even Facebook. But Facebook turns out to be one place where it’s actually kind of hard to die.