A would-be defector from ISIS says he offered to help return hostage James Foley in exchange for asylum and cash long before Foley’s death. But the government reportedly refused to negotiate, highlighting what critics say is a confusing and counterproductive policy on captured Americans.