When Julia Pilowsky read “The Golden Compass” by Philip Pullman, she was so struck by the idea of animal daemons she decided to get one herself.