When author and artist Noah Angell heard rumors that the British Museum in London was haunted, he set about documenting ghost stories that were circulating among the museum’s staff in his book, “Ghosts of the British Museum: A True Story of Colonial Loot and Restless Objects.”