Synthetic biology is a great plot device for science fiction, but screenwriters tend to rely on clichés more than the much weirder world of actual science.