Tunisia’s new constitution explicitly recognizes women’s rights, including the right to drive a cab. But Yamina Jaouani has been a taxi driver in Tunis for nearly 30 years.