In “Super Sad True Love Story,” Gary Shteyngart imagines a dystopian world that’s frighteningly familiar.
