Doctors and nurses use gallows humor to get through the day. But when is laughter in medicine OK, and when does it cross the line?