More than any other novel, “Uncle Tom’s Cabin” helped promote the abolitionist cause. So how did “Uncle Tom” become a name for someone who betrays his race?