In 2012, 1,202 people were ordered removed from the US at one New York City courthouse. This year? Just 535 were deported. And that’s, many say, because of the lawyers.