I knew nothing about the first woman in space — I didn’t even know her name. That is, until “Orange is the New Black” sent me into a research wormhole.