The theory of relativity made Albert Einstein a household name. But coming up with the discovery was anything but elementary.