A healthy combination of luster and notoriety continue to make the bohemian Chelsea Hotel in Manhattan a destination for artists.