For all the controversy around the casting of Matt Damon in a “white savior” role in a story set in ancient China, director Zhang Yimou plainly acknowledges that Damon’s involvement was a Chinese strategy to attract non-Chinese audiences.