Mexico is becoming a destination for Central American migrants who apply for “humanitarian” visas to avoid deportation and secure employment. But the promise of higher-paid work in the US remains a powerful lure.