Helen Oyeyemi is back with a new collection of stories blurring the line between fairy tale and reality.