When Mick Jagger pitches an idea to Martin Scorsese, the writer Terance Winter is the guy who makes it into a show.