From “Blazing Saddles” to “Airplane!”… what does it take to make a movie spoof that makes you think, as well as laugh?