When Frank Hessenland joined Germany’s Alternative für Deutschland, he saw it as a center-right political party. Then it moved far to the right. Even though he quit the party, he couldn’t shake its far-right image.