A US congressional vote to allow the relatives of 9/11 victims to sue the Saudi Arabian government over alleged connections to the attacks could open the US up to retaliatory cases, according one legal expert.