Milwaukee’s remarkably design-fluent four-term mayor, John Norquist, says he learned many years ago that good design and good cities are inseparable.