How a fragile ecosystem on the lake is being hurt by a confluence of forces, including hydroponic farmers using toxic fertilizers, poorly managed forestry that is silting the water, and hotels dumping effluent.