In Alfred Hitchcock’s movie “The Birds,” crazed avians attack people in Santa Cruz, California, inciting panic. Now, something similar is happening in real life, and scientists think they may have discovered why. Amy Coombs reports.