Commentator Alan Durning’s image of the population problem changed when he started acquiring stuff for his new baby.