Insect protein has been touted as a sustainable alternative to meat and poultry. Soon, it may be making its way into pet food.