Pancho Villa was a key figure in the Mexican Revolution a century ago. He remains a complex, controversial character. The perfect subject for an opera. Marco Werman recently went to a performance of “Pancho Villa From a Safe Distance.” He spoke to the opera’s director, librettist and one of Pancho Villa’s descendants.