The history of aviation is full of outlandish tales and colorful figures. California-based composer and conductor Christopher Tin pulls some of these strands together in a work called “To Shiver the Sky.”