In the run-up to COP26, the Living Language Land art project shared words from endangered or minority languages that reflect a different way of seeing and interacting with nature. The World’s Sarah Birnbaum reports.