The man known as “America’s toughest sheriff” will face a maximum penalty of six months in federal prison when he is sentenced in October.