The attack against the Porta dos Fundos sketch comedy troupe rattled the country, especially those who are concerned that a growing movement of conservative extremism has found fertile ground in Brazil.