For some women from conservative Muslim families, US health care practices can clash with what they are used to.