Patrick Radden Keefe of The New Yorker has been documenting the “most outlandish” stories from the Mexican drug war in a new article.