Millions of Ukrainians have left their homeland in search of greater opportunities. But Ukraine wants them to come home, and they’re developing programs to ease the transition.