A new film by the legendary director Andrzej Wajda that premieres at the Venice film festival on Thursday seeks to restore Lech Walesa’s reputation.