Behind the scenes, ahead of a day of action, young undocumented immigrants assign roles and prepare to risk arrest to remind Congress they are still active.