The rhetoric on both sides has intensified, displaying Egypt’s stark and dangerous divisions as the country struggles to establish democratic rule.