High gas prices and traffic congestion are causing more Americans to turn to public transportation. The documentary “Passengers” takes a look at efforts our country’s transportation choices.