Ignored until recently, the South Indian film business is growing rapidly and setting artistic trends.