The economics of high-speed internet don't send providers rushing to small, distant towns. These communities tried a little DIY to make it happen.