Vivian Graubard has an important role with some of the White House’s cornerstone digital programs, and she’s working to put the government’s tech power to use in fighting human trafficking