Most families of Israeli hostages want their loved ones returned home but some say it’s more important to defeat Hamas first