The Rocky Mountain Arsenal National Wildlife Refuge, which was once a chemical weapons manufacturing site, is now one of the nation’s largest urban wildlife sanctuaries.