The World in Words news: Gaddafi’s translator, Swedish fury at UNESCO, and Nazi slogans in English

The World
The World

Patrick Cox and Carol Hills select their top five language-related stories from the past month. Among them: the sad tale of Muammar Gaddafi’s translator at the United Nations; the quixotic tale of the real estate mogul who is trying to export Korean Hangul script to Indonesia; India’s burgeoning number of official languages; a declaration from UNESCO that a southern Swedish dialect is in fact a language under threat; and a German court’s decision to permit Nazi hate speech, so long as it’s not in German.

Do you support journalism that strengthens our democracy?

At The World, we believe strongly that human-centered journalism is at the heart of an informed public and a strong democracy. We see democracy and journalism as two sides of the same coin. If you care about one, it is imperative to care about the other.

Every day, our nonprofit newsroom seeks to inform and empower listeners and hold the powerful accountable. Neither would be possible without the support of listeners like you. If you believe in our work, will you give today? We need your help now more than ever! Every gift will be matched 2:1, so your impact will go even further.