‘When Doves Cry’ at 35