An unusual job advertisement leads to a political firestorm in the UK. The World’s Jonathan Dyer reports.